Саҳиҳи Муслим — 1509-ҳадис

Масжидлар китоби · Жамоат намози ва намозни кутиш фазилати

1509-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلاَّهُ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ وَتَقُولُ الْمَلاَئِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ‏.‏ حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا يُحْدِثُ قَالَ يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ ‏.‏

Абу Ҳурайра (ривоят қилди)ки: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Банда — ўз намозгоҳида намозни кутар экан — намозда (саналади); малоикалар эса: ‹Аллаҳумма, уни мағфират қил; Аллаҳумма, унга раҳм қил› дейдилар — токи у (намоздан) қайтмагунча ёки ҳадас чиқармагунча» деди. (Ровий:) Мен: «Ҳадас чиқариш нима?» дедим. У: «Шамол чиқариш (ел)дир» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 659-ҳадисАзон китоби

Малоикалар бирингизга — намозгоҳида турар экан, таҳорати бузилмагунча — ‹Аллаҳим, уни мағфират қилгин, Аллаҳим, унга раҳм қилгин›, деб саловат айтадилар. Бирингиз намоз уни ушлаб турар экан, доимо намозда (саналади).…

Сунани Абу Довуд, 471-ҳадисНамоз китоби

Банда намоз ўқиган жойида намозни кутиб турар экан, доимо намозда ҳисобланаверади. Малоикалар: ‹Аллаҳумма, уни мағфират қил, Аллаҳумма, унга раҳм қил›, дейдилар, токи у қайтиб кетгунча ёки таҳорати бузилгунча

Сунани Насоий, 467-ҳадисНамоз китоби

Бандадан энг аввал ҳисоб қилинадиган нарса унинг намозидир. Агар уни комил қилган бўлса (яхши), акс ҳолда Аллаҳ азза ва жалла: «Бандамнинг нафл (намозлари) борми қараб кўринглар, У билан фарзни комил қилинглар,

Саҳиҳи Муслим, 1511-ҳадисМасжидлар китоби

Бирортангиз — намозни кутиб ўтирган муддатда — намозда (саналади), токи ҳадас чиқармаган бўлса; малоикалар унга дуо қиладилар: ‹Аллаҳумма, уни мағфират қил; Аллаҳумма, унга раҳм қил›