حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَيَسَارًا وَنَافِعًا وَرَبَاحًا .
Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга ал-Муътамир ривоят қилди. У деди: Мен ар-Рукайнни отасидан, у Самурадан ривоят қилаётганини эшитдим. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қулларимизга тўртта исм — Афлаҳ, Ясор, Нофиъ ва Рабоҳ деб қўйишимиздан қайтарди.