Сунани Абу Довуд — 5095-ҳадис

Одоб китоби · Уйдан чиқишда айтиладиган дуо

5095-ҳадисСунани Абу Довуд · Одоб китоби

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Иброҳим ибнул-Ҳасан Хасъамий ривоят қилди, бизга Ҳажжож ибн Муҳаммад ривоят қилди, ибн Журайждан, у Ишоқ ибн Абдуллаҳ ибн Аби Талҳадан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилишича, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Киши уйидан чиқиб: ‹Бисмиллаҳи, таваккалту алаллаҳи, ло ҳавла ва ло қуввата илла биллаҳ (Аллаҳ номи билан, Аллаҳга таваккул қилдим, Аллаҳдан ўзга ҳеч қандай қувват ва куч йўқ)› деса» деди. У: «Ўшанда унга: ‹Ҳидоят топдинг, кифоя қилиндинг ва сақландинг› дейилади, шайтонлар ундан четланади ва унга бошқа бир шайтон: ‹Ҳидоят топган, кифоя қилинган ва сақланган киши билан қандай қила оласан?› дейди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3426-ҳадисДуолар китоби

Ким — яъни уйидан чиққанида — ‹Бисмиллаҳ, Аллаҳ га таваккул қилдим, куч-қувват фақат Аллаҳ билангина (мавжуддир)› деса, унга: ‹Сенга кифоя қилинди ва сақландинг,› дейилади ва шайтон ундан узоқлашади,

Сунани Абу Довуд, 5096-ҳадисОдоб китоби

Киши уйига кирса: ‹Аллаҳумма инни асъалука хайрал-мавлижи ва хайрал-махражи, бисмиллаҳи валажна ва бисмиллаҳи харажна ва алаллаҳи роббина таваккална (Эй Аллаҳ, мен Сендан киришнинг яхшилигини ва чиқишнинг…

Сунани Насоий, 3777-ҳадисДеҳқончилик китоби

Нақадар ёмон (сўз) айтдинг! Бемаъни (сўз) айтдинг, Ла илаҳа иллаллаҳ ваҳдаҳу ла шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду ва ҳува ала кулли шайъин қодир (Ягона, шериги йўқ Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ; мулк Уники ва…

Сунани Абу Довуд, 4614-ҳадисСуннат китоби

Эй Абу Саъид, менга Одам ҳақида хабар бер: у осмон учун яратилдими ёки ер учунми? Йўқ, балки ер учун Айтчи, агар у ўзини сақлаб, дарахтдан емаганда-чи? Унинг ундан (ейишдан) чораси йўқ эди Менга Аллаҳ…

Саҳиҳи Муслим, 2134-ҳадисЖаноза китоби

Ғариб, ва ғурбат (бегона) ерда (вафот этди)! Мен унга — унинг ҳақида (узоқ) гаплашиладиган (қайғули) йиғи билан йиғлайман Сен Аллаҳ ундан чиқарган шайтонни бир уйга (қайтариб) киритмоқчимисан?

Саҳиҳул Бухорий, 3275-ҳадисЯратилиш бошланиши

Сени Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга олиб бораман Тўшагингга (ётгани) келсанг, Оятул-Курсини ўқи; сенда доим Аллаҳдан бир ҳимоячи бўлиб туради, тонггача сенга шайтон яқинлашолмайди У сенга рост…