حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصَّلاَةُ فِي جَمَاعَةٍ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلاَةً فَإِذَا صَلاَّهَا فِي فَلاَةٍ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ خَمْسِينَ صَلاَةً " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَدِيثِ " صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْفَلاَةِ تُضَاعَفُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي الْجَمَاعَةِ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Бизга Муҳаммад ибн Исо ривоят қилди, бизга Абу Муовия Ҳилол ибн Маймундан, у Ато ибн Язиддан, у Абу Саъид Худрийдан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: «Жамоат билан ўқилган намоз йигирма беш намозга тенг. Агар уни очиқ далада ўқиб, руку ва саждасини тўлиқ адо этса, эллик намозга етади.» Абу Довуд деди: Абдулвоҳид ибн Зиёд бу ҳадисда: «Кишининг далада ўқиган намози жамоатдаги намозидан ортиқча тақдирланади» деди ва ҳадисни давом эттирди.