Сунани Абу Довуд — 700-ҳадис

Намоз китоби · Олдидан ўтишга йўл қўймаслик буйруғи

700-ҳадисСунани Абу Довуд · Намоз китоби

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ أُحَدِّثُكَ عَمَّا رَأَيْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ، دَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَمُرُّ الرَّجُلُ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ يَدَىَّ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَمْنَعُهُ وَيَمُرُّ الضَّعِيفُ فَلاَ أَمْنَعُهُ ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Сулаймон — яъни ибн ал-Муғийра — ривоят қилди, у Ҳумайддан — яъни ибн Ҳилол. У деди: Абу Солиҳ деди: мен сенга Абу Саъийддан кўрганим ва ундан эшитганим ҳақида ривоят қиламан: Абу Саъийд Марвоннинг ҳузурига кирди ва деди: мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганларини эшитдим: «Бирингиз одамлардан тўсадиган бир нарсага қараб намоз ўқиса ва кимдир унинг олдидан ўтмоқчи бўлса, унинг кўксидан итарсин. Агар у қайтмаса, у билан курашсин, чунки у шайтондан бошқа нарса эмас» дедилар. Абу Довуд деди: Суфён ас-Саврий деди: мен намоз ўқиётганимда бир киши мағрурланиб олдимдан ўтса, мен уни тўхтатаман, кучсиз киши ўтса, уни тўхтатмайман.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 697-ҳадисНамоз китоби

Бирингиз намоз ўқиётган бўлса, ҳеч кимни олдидан ўтишига қўймасин ва имкони борича уни қайтарсин. Агар у қайтмаса, у билан курашсин, чунки у шайтондан бошқа нарса эмас

Саҳиҳул Бухорий, 3274-ҳадисЯратилиш бошланиши

Сизлардан бирингизнинг олдидан, у намоз ўқиётганида, бирор нарса ўтмоқчи бўлса, уни тўсиб қўйсин; агар у (ўтишдан) бош тортса, яна тўссин; агар бош тортса, у билан жанг қилсин (қаттиқ тўссин), чунки у…

Саҳиҳи Муслим, 1128-ҳадисНамоз китоби

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сиздан бирингиз намоз ўқиётган бўлса — унинг олдидан бировнинг ўтишига йўл қўймасин; уни қўлидан келганча даф қилсин; агар (ўтишдан) бош тортса — у билан жанг…

Саҳиҳи Муслим, 1130-ҳадисНамоз китоби

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Сиздан бирингиз намоз ўқиётган бўлса — унинг олдидан бировнинг ўтишига йўл қўймасин; агар (ўтишдан) бош тортса — у билан жанг қилсин; чунки у билан қарин (йўлдош…

Сунани Насоий, 748-ҳадисҚибла китоби

Бирингиз бир сутрага (қараб) намоз ўқиса, унга яқинлашсин, шайтон унинг намозини бўлиб қўймасин,

Сунани Насоий, 757-ҳадисҚибла китоби

Қачонки бирингиз намоз ўқиётган бўлса, ҳеч кимни олдидан ўтишга қўймасин. Агар (ўтувчи) бош тортса, уни қайтарсин,