حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، أَخْبَرَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ اللَّخْمِيُّ، - لَقِيتُهُ بِالْكُوفَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، حَاجِبُ سُلَيْمَانَ قَالَ رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ قَائِمًا يُصَلِّي فَذَهَبْتُ أَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَرَدَّنِي ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ لاَ يَحُولَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ أَحَدٌ فَلْيَفْعَلْ " .
Бизга Аҳмад ибн Абу Сурайж ар-Розий ривоят қилди, бизга Абу Аҳмад аз-Зубайрий хабар берди, бизга Масарра ибн Маъбад ал-Лахмий хабар берди — мен уни Куфада учратдим — у деди: менга Сулаймоннинг эшик оғаси Абу Убайд ривоят қилди. У деди: мен Ато ибн Язийд ал-Лайсийни тик туриб намоз ўқиётганини кўрдим ва унинг олдидан ўтмоқчи бўлдим, у эса мени қайтарди. Сўнг у деди: менга Абу Саъийд ал-Худрий ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сизлардан ким ўзи билан қибласи орасига ҳеч кимни тўсиб ўтишига йўл қўймасликка қодир бўлса, шундай қилсин» дедилар.