Сунани Абу Довуд — 912-ҳадис

Намоз китоби · Намозда юқорига қараш

912-ҳадисСунани Абу Довуд · Намоз китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ الطَّائِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، - قَالَ عُثْمَانُ - قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ فَرَأَى فِيهِ نَاسًا يُصَلُّونَ رَافِعِي أَيْدِيهِمْ إِلَى السَّمَاءِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - فَقَالَ ‏ "‏ لَيَنْتَهِيَنَّ رِجَالٌ يَشْخَصُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ - قَالَ مُسَدَّدٌ فِي الصَّلاَةِ - أَوْ لاَ تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ أَبْصَارُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Абу Муовия ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Жарийр ривоят қилди — бу унинг ҳадиси ва у тўлиқроқдир — ал-Аъмашдан, у ал-Мусайяб ибн Рофиъдан, у Тамим ибн Тарафа ат-Тоийдан, у Жобир ибн Самурадан ривоят қилди. Усмон деди: У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам масжидга кирди ва у ерда осмонга қўлларини кўтариб намоз ўқиётган одамларни кўрди — сўнг иккаласи мувофиқ айтдилар — ва деди: «Кўзларини осмонга тикадиган кишилар албатта тўхтасинлар — Мусаддад ‹намозда› деди — ёки кўзлари уларга қайтмайди.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 966-ҳадисНамоз китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Намозда кўзларини осмонга кўтарадиган қавмлар (шу ишдан) албатта тўхтайди — ёки уларга (кўзлари) қайтмайди (кўр бўлиб қолади)" деди.

Сунани Насоий, 1276-ҳадисСаҳв китоби

Баъзи қавмлар намозда дуо қилаётганларида кўзларини осмонга кўтаришдан, албатта, тўхтасинлар, акс ҳолда кўзлари (нури) тортиб олинади (кўр бўлиб қоладилар),

Саҳиҳи Муслим, 967-ҳадисНамоз китоби

): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Намозда дуо пайтида кўзларини осмонга кўтарадиган қавмлар (шу ишдан) албатта тўхтайди — ёки уларнинг кўзлари (юлқиб) олиб кетилади" деди.

Сунани Насоий, 1193-ҳадисСаҳв китоби

Баъзи қавмларга нима бўлдики, намозларида кўзларини осмонга кўтарадилар? Албатта бундан тўхтасинлар, акс ҳолда кўзлари юлиб олинади,

Саҳиҳул Бухорий, 750-ҳадисАзон китоби

Баъзи қавмларга нима бўлдики, намозларида кўзларини осмонга кўтарадилар? Албатта улар бундан тўхтасинлар, акс ҳолда кўзлари юлиб олинади