Саҳиҳул Бухорий — 1127-ҳадис

Таҳажжуд намози · Расулуллаҳнинг вожиб қилмай тун намозига рағбатлантириши

1127-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Таҳажжуд намози

{حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لَيْلَةً فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ تُصَلِّيَانِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ، فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا‏.‏ فَانْصَرَفَ حِينَ قُلْنَا ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَىَّ شَيْئًا‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهْوَ مُوَلٍّ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَهْوَ يَقُولُ ‏"‏وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً‏}‏‏"‏‏.‏

Абул-Ямон бизга айтди: Шуъайб бизга хабар берди, Зуҳрийдан: Али ибн Ҳусайн менга хабар берди, Ҳусайн ибн Али унга хабар берди, Али ибн Абу Толиб унга хабар берди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бир кеча у (Али) ва Набийнинг қизи Фотима алайҳассаломнинг олдиларига келдилар ва: «Намоз ўқимайсизми?» дедилар. Мен: ‹Ё Расулуллаҳ, бизнинг жонимиз Аллаҳнинг қўлида, У бизни (уйғотишни) хоҳласа, уйғотади› дедим. Биз шуни айтганимизда, у зот қайтдилар ва менга ҳеч нарса (жавоб) қайтармадилар. Сўнг мен у зотни — орқага ўгирилган ҳолда, сонига уриб — : «‹Инсон ҳар нарсадан кўпроқ тортишувчидир›» деганларини эшитдим.