Саҳиҳул Бухорий — 1126-ҳадис

Таҳажжуд намози · Расулуллаҳнинг вожиб қилмай тун намозига рағбатлантириши

1126-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Таҳажжуд намози

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدٍ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

Ибн Муқотил бизга айтди: Абдуллаҳ бизга хабар берди: Маъмар бизга хабар берди, Зуҳрийдан, у Ҳинд бинти Ҳорисдан, у Умму Салама розияллаҳу анҳодан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир кеча уйғониб: «Субҳаналлаҳ, бу кеча қандай фитналар нозил қилинди! Қандай хазиналар нозил қилинди! Ҳужралар эгалари (аёллар)ни ким уйғотади? Қанча кийимли (дунёда) — охиратда яланғоч (бўлувчи) бор!», дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 5844-ҳадисКийим китоби

Ло илоҳа иллаллаҳ! Бу кеча қанча фитна нозил қилинди! Қанча хазиналар нозил қилинди! Ҳужралар соҳибаларини (хотинларни намозга) ким уйғотади? Дунёда қанча кийганлар борки, қиёмат куни яланғоч бўладилар!

Саҳиҳул Бухорий, 6218-ҳадисОдоб китоби

Субҳаналлаҳ! Қанча хазиналар нозил қилинди! Қанча фитналар нозил қилинди! Ҳужралар соҳибаларини — хотинларини назарда тутдилар — ким уйғотади, токи улар намоз ўқисинлар? Дунёда қанча кийган(аёл) борки, охиратда…

Сунани Термизий, 2196-ҳадисФитналар китоби

Субҳаналлаҳ! Бу кеча қанчадан-қанча фитналар нозил бўлди! Қанчадан-қанча хазиналар (очилиб) нозил бўлди! Ҳужралар соҳибаларини (аёлларини намозга) ким уйғотади? Эй, дунёда кийинган, охиратда яланғоч…

Саҳиҳул Бухорий, 115-ҳадисИлм китоби

Субҳаналлаҳ! Бу кеча қандай фитналар нозил қилинди ва қандай хазиналар очилди! Ҳужра соҳибаларини (хотинларни) уйғотинглар — чунки дунёда кийимли, охиратда яланғоч бўлган кўп (аёллар) бор,

Саҳиҳул Бухорий, 7069-ҳадисФитналар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир кеча қўрқиб уйғонди ва: "Субҳаналлаҳ! Аллаҳ хазиналардан нимани нозил қилди, фитналардан нимани нозил қилди! Ҳужралар соҳибаларини (завжаларини) — намоз ўқишлари учун —…

Сунани Насоий, 4684-ҳадисМолиявий муомалалар китоби

Субҳаналлаҳ! Қандай қаттиқ (огоҳлантириш) нозил қилинди-я! Эй Расулуллаҳ, нозил қилинган бу қаттиқлик (огоҳлантириш) нима? Жоним қўлида бўлган Зот билан қасамки, агар бир киши Аллаҳ йўлида ўлдирилса, сўнг…