حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ـ أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ. فَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَهُ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ، حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ.
Бизга Абдуллаҳ ибн Юсуф ривоят қилди, у деди: бизга Молик, Амр ибн Яҳё ал-Мозинийдан, у отасидан хабар бердики, бир киши Абдуллаҳ ибн Зайдга — у Амр ибн Яҳёнинг бобоси эди — : «Сен менга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қандай таҳорат қилганини кўрсата оласанми?» деди. Абдуллаҳ ибн Зайд: «Ҳа,» деди-да, сув сўраб, қўлларига (сув) қуйди ва қўлини икки марта ювди; сўнг уч марта ғарғара қилди ва (бурнини) қоқиб тозалади; сўнг юзини уч марта ювди; сўнг қўлларини тирсакларигача икки мартадан ювди; сўнг бошига икки қўли билан маш тортди: уларни олдинга ва орқага (юргизди) — бошининг олдидан бошлаб, уларни энсасигача олиб борди, кейин уларни бошлаган жойига қайтарди; сўнг оёқларини ювди.