Саҳиҳул Бухорий — 1967-ҳадис

Рўза китоби · Саҳарга қадар висол қилиш

1967-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُوَاصِلُوا، فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ، يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِ ‏"‏‏.‏

Иброҳим ибн Ҳамза бизга айтди: Ибн Абу Ҳозим менга айтди, Язиддан, у Абдуллаҳ ибн Хаббобдан, у Абу Саъид Худрий розияллаҳу анҳудан: У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитди: «Висол тутмангиз. Сиздан ким висол тутишни хоҳласа, саҳаргача висол тутсин» дедилар. Улар: ‹Сен висол тутяпсан-ку, ё Расулуллаҳ?› деди. У зот: «Мен сизларнинг ҳолатингиздек эмасман, мен — менга таомлантирувчи таомлантирган ва суғорувчи суғорган ҳолда тунайман» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1963-ҳадисРўза китоби

Висол тутмангиз. Сиздан ким висол тутишни хоҳласа, саҳаргача висол тутсин Мен сизларнинг ҳолатингиздек эмасман, мен — менга таомлантирувчи таомлантирган ва суғорувчи суғорган ҳолда тунайман

Сунани Абу Довуд, 2361-ҳадисРўза китоби

Висол қилманглар. Ким висол қилмоқчи бўлса, саҳаргача висол қилсин Ахир сиз висол қиласиз Мен сизлар каби эмасман, менга таом берувчи ва суғорувчи бор

Саҳиҳул Бухорий, 1961-ҳадисРўза китоби

Висол (рўзани оғиз очмай улаб) тутмангиз Мен сиздан бирортангиздек эмасман, мен таомлантириламан ва суғориламан — ёки: мен таомлантирилган ва суғорилган ҳолда тунайман

Саҳиҳул Бухорий, 1966-ҳадисРўза китоби

Висолдан эҳтиёт бўлинг Мен — Роббим мени таомлантирган ва суғорган ҳолда — тунайман. Амалдан тоқатингиз етганча(сини) ўз зиммангизга олинг

Саҳиҳи Муслим, 2567-ҳадисРўза китоби

Висолдан эҳтиёт бўлинглар (сақланинглар) Сен эса висол қиляпсан-ку, эй Расулуллаҳ Албатта сизлар бунда мен каби эмассиз; албатта мен — Роббим мени едирган ва суғорган ҳолда — кечалар эдим; бас амаллардан қодир…

Саҳиҳул Бухорий, 1922-ҳадисРўза китоби

Мен сизларнинг ҳолатингиздек эмасман, мен — таомлантирилган ва суғорилган ҳолда тунайман