Саҳиҳул Бухорий — 1983-ҳадис

Рўза китоби · Ойнинг охирида рўза тутиш

1983-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Рўза китоби

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَنَّهُ سَأَلَهُ ـ أَوْ سَأَلَ رَجُلاً وَعِمْرَانُ يَسْمَعُ ـ فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا فُلاَنٍ أَمَا صُمْتَ سَرَرَ هَذَا الشَّهْرِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَظُنُّهُ قَالَ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَفْطَرْتَ فَصُمْ يَوْمَيْنِ ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلِ الصَّلْتُ أَظُنُّهُ يَعْنِي رَمَضَانَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ثَابِثٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنْ سَرَرِ شَعْبَانَ ‏"‏‏.‏

Салт ибн Муҳаммад бизга айтди: Маҳдий бизга айтди, Ғайлондан. Ва Абун-Нуъмон бизга айтди: Маҳдий ибн Маймун бизга айтди: Ғайлон ибн Жарир бизга айтди, Мутаррифдан, у Имрон ибн Ҳусайн розияллаҳу анҳумадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У зот ундан — ёки бир кишидан, Имрон эшитиб турар эди — сўради ва: «Эй Абу Фалон, сен бу ойнинг сарар (охири)ида рўза тутмадингми?» дедилар. У (рови): ‹У Рамазонни назарда тутди деб ўйлайман› деди. У киши: ‹Йўқ, ё Расулуллаҳ› деди. У зот: «Бўлмаса, (Рамазон)дан оғиз очганингда (кейин), икки кун рўза тут» дедилар. Салт: ‹У Рамазонни назарда тутди деб ўйлайман› демади. Абу Абдуллаҳ (Бухорий) деди: Собит Мутаррифдан, у Имрондан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: «Шаъбоннинг сарари (охири)дан» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2745-ҳадисРўза китоби

Эй фалон, сен шу ойнинг ўртасидан (кунларидан) рўза тутдингми? Йўқ Ундай бўлса, (рамазондан) ифтор қилганингда (чиқиб бўлганингда), икки кун рўза тут

Сунани Абу Довуд, 2328-ҳадисРўза китоби

Шаъбон охирида бирор (кун) рўза тутдингми? Йўқ Бас, (Рамазонда) рўзангни очганингда, бир кун рўза тут Икки кун

Саҳиҳи Муслим, 2752-ҳадисРўза китоби

Сен шу ойнинг охиридан (кунларидан) бирор нарса рўза тутдингми? Йўқ Ундай бўлса, рамазондан ифтор қилганингда, унинг ўрнига икки кун рўза тут

Саҳиҳи Муслим, 2751-ҳадисРўза китоби

Сен шаъбоннинг охиридан (сарари) рўза тутдингми? Йўқ Ундай бўлса, (рамазондан) ифтор қилганингда, икки кун рўза тут

Саҳиҳи Муслим, 2753-ҳадисРўза китоби

Сен шу ойнинг охиридан — яъни шаъбондан — бирор нарса рўза тутдингми? Йўқ Рамазондан ифтор қилганингда, бир кун ёки икки кун рўза тут Ўйлайманки, у ‹икки кун› деди

Сунани Термизий, 684-ҳадисРўза китоби

(Рамазон) ойни бир кун ёки икки кун (рўза билан) қаршилаб олманглар, фақат сиздан бирортангиз одат қилиб тутадиган рўзаси шунга тўғри келиб қолса (бундан мустасно). Уни (ҳилолни) кўриб рўза тутинглар ва уни…