Саҳиҳул Бухорий — 2427-ҳадис

Топилган нарсалар (луқата) · Йўқолган туя

2427-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Топилган нарсалар (луқата)

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَمَّا يَلْتَقِطُهُ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ احْفَظْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِهَا، وَإِلاَّ فَاسْتَنْفِقْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏‏.‏ قَالَ ضَالَّةُ الإِبِلِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ ‏"‏‏.‏

Бизга Амр ибн Аббос ривоят қилди, бизга Абдурроҳман ривоят қилди, бизга Суфён ривоят қилди, у Робиъадан, менга Язид — Мунбаиснинг мавлоси — ривоят қилди, у Зайд ибн Холид Жуҳанийдан (розияллаҳу анҳу), у деди: Бир бадавий Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га келиб, ундан у териб олган нарса (луқта) ҳақида сўради. У: «Уни бир йил (эълон қилиб) танитиб юр, сўнг идиши ва боғичини сақла, агар кимдир келиб сенга у ҳақда хабар берса (бер), акс ҳолда уни сарф қил», деди. У: Ё Расулуллаҳ, йўқолган қўй-чи? деди. У: «Сеники ёки биродарингники ёки бўриники», деди. У: Йўқолган туя-чи? деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг юзи ўзгарди (ғазаб изи кўринди) ва деди: «Сенга ундан нима? У билан бирга унинг туёғи ва меши (суви) бор, у сувга боради ва дарахт(барг)ини ейди».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 2438-ҳадисТопилган нарсалар (луқата)

Уни бир йил танитиб юр, агар кимдир келиб сенга унинг идиши ва боғичини хабар берса (бер), акс ҳолда уни сарф қил Сенга ундан нима? У билан бирга унинг меши ва туёғи бор, у сувга боради ва дарахтни ейди, уни…

Саҳиҳул Бухорий, 2436-ҳадисТопилган нарсалар (луқата)

Уни бир йил танитиб юр, сўнг унинг боғичи ва идишини таниб ол, сўнг уни сарф қил, агар эгаси келса унга адо эт (қайтар) Уни ол, чунки у сеники ёки биродарингники ёки бўриники Сенга ундан нима? У билан бирга…

Саҳиҳул Бухорий, 2428-ҳадисТопилган нарсалар (луқата)

Унинг идиши ва боғичини таниб ол, сўнг уни бир йил танитиб юр Уни ол, чунки у сеники ёки биродарингники ёки бўриники Уни қўй, чунки у билан бирга унинг туёғи ва меши бор, у сувга боради ва дарахтни ейди,…

Сунани Абу Довуд, 1705-ҳадисТопилган нарсалар китоби

Унинг сув идиши — сувга келади ва дарахтни ейди уни ол Уни бир йил эълон қил, агар эгаси келса (бер), бўлмаса у билан ўзинг билганингдек иш қил уни ол

Сунани Термизий, 1373-ҳадисҲукмлар китоби

Уни бир йил эълон қил; агар (эгаси) таниб олса, унга топшир, акс ҳолда унинг идишини, қопқоғини, боғичини ва сонини эслаб қол, кейин уни (фойдаланиб) егин; эгаси келса, унга топшир,

Сунани Термизий, 1372-ҳадисҲукмлар китоби

Уни бир йил эълон қил, сўнг унинг боғичини, идишини ва қопқоғини эслаб қол, кейин (мол)идан фойдалан; агар эгаси келса, унга топшир, Эй Расулуллаҳ, адашган қўй-чи? Уни ол, чунки у ё сеники, ё биродарингники,…