3102-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Хумс китоби
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ارْتَقَيْتُ فَوْقَ بَيْتِ حَفْصَةَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ، مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ، مُسْتَقْبِلَ الشَّأْمِ.
Иброҳим ибнул-Мунзир бизга айтди, Анас ибн Иёз бизга айтди, Убайдуллаҳдан, Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳаббондан, Восиъ ибн Ҳаббондан, Абдуллаҳ ибн Умар розияллаҳу анҳумодан, у деди: Мен Ҳафсанинг уйи тепасига чиқдим ва Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни ҳожатини ўтаётганини кўрдим — қиблага орқа ўгирган, Шомга юзланган ҳолда.