حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ الأَشَجِّ، حَدَّثَهُ أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ وَمَعَ، بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حَجْرِ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمَا زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ". قَالَ بُسْرٌ فَمَرِضَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ، فَعُدْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ فِي بَيْتِهِ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ، فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ أَلَمْ يُحَدِّثْنَا فِي التَّصَاوِيرِ فَقَالَ إِنَّهُ قَالَ " إِلاَّ رَقْمٌ فِي ثَوْبٍ ". أَلاَ سَمِعْتَهُ قُلْتُ لاَ. قَالَ بَلَى قَدْ ذَكَرَهُ.
Аҳмад бизга айтди, Ибн Ваҳб бизга айтди, Амр бизга хабар берди, Букайр ибнул-Ашажж унга айтди, Буср ибн Саъид унга айтди, Зайд ибн Холид Жуҳаний розияллаҳу анҳу унга айтди — Буср ибн Саъид билан бирга Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг хотини Маймуна розияллаҳу анҳонинг тарбиясида бўлган Убайдуллаҳ Хавлоний ҳам (бор эди) — Зайд ибн Холид уларга айтдики, Абу Талҳа унга айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Малоикалар ичида сурат бўлган уйга кирмайди». Буср деди: Сўнг Зайд ибн Холид касал бўлди, биз уни боришга бордик, бирдан унинг уйида ичида суратлар бўлган бир парда (бор эди). Мен Убайдуллаҳ Хавлонийга: «У бизга суратлар ҳақида айтмаганмиди?», дедим. У: «Албатта, у: ‹Фақат кийимдаги нақш (сурат) бундан мустасно›, деган эди-ку. Буни эшитмадингми?», деди. Мен: «Йўқ», дедим. У: «Йўқ, у буни эслатди», деди.