حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه قَالَ كَانَ فَرَضَ لِلْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَرْبَعَةَ آلاَفٍ فِي أَرْبَعَةٍ، وَفَرَضَ لاِبْنِ عُمَرَ ثَلاَثَةَ آلاَفٍ وَخَمْسَمِائَةٍ فَقِيلَ لَهُ هُوَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، فَلِمَ نَقَصْتَهُ مِنْ أَرْبَعَةِ آلاَفٍ فَقَالَ إِنَّمَا هَاجَرَ بِهِ أَبَوَاهُ. يَقُولُ لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ.
Иброҳим ибн Мусо бизга айтди, Ҳишом бизга хабар берди, Ибн Журайждан, у деди: Убайдуллаҳ ибн Умар менга хабар берди, Нофидан — яъни Ибн Умардан — Умар ибнул-Хаттоб розияллаҳу анҳудан, у деди: У (Умар) аввалги муҳожирларга тўрт (кишилик хонадон) учун тўрт минг (дирҳам) белгилаган эди ва Ибн Умарга уч минг беш юз (дирҳам) белгилади. Унга: «У муҳожирлардан(дир), нега уни тўрт мингдан камайтирдинг?», дейилди. У: «Уни фақат ота-онаси (ўзи билан бирга) ҳижрат қилдирди (олиб чиқди); у ўзи (мустақил) ҳижрат қилган киши каби эмас», деди.