حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدٍ.
Абу Нуъайм бизга айтди, Мисъар бизга айтди, Саъддан, Ибн Шаддоддан, у деди: Алини розияллаҳу анҳу шундай деганини эшитдим: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни Саъддан ўзга бирор кишига ота-онасини жамлаб (фидо қилганини) эшитмадим.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг Саъд ибн Абу Ваққосдан бошқа ҳеч ким учун ота-онасини бирга (зикр қилиб) қўшганларини эшитмадим.
Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни — Саъд ибн Моликдан ўзга — бирор кишига ота-онасини жамлаб (фидо қилганини) эшитмадим, чунки мен уни Уҳуд куни: «Эй Саъд, от, отам ва онам сенга фидо бўлсин», деганини…
Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг Саъддан бошқа ҳеч кимга ота-оналарини фидо қилиб (гапирганларини) эшитмадим. Мен у зотнинг Уҳуд куни: «От, Саъд, отам ва онам сенга фидо бўлсин,» деганларини эшитдим. Бу…
у дер эди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг Саъддан бошқа бирон кишини (ота-онасини) фидо қилганини кўрмадим. Мен унинг: «От, отам ва онам сенга фидо бўлсин», деганини эшитдим.
Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга саҳбат қилдим (ҳамроҳ бўлдим), аммо ер ҳашаротларини ҳаром қилиш ҳақида (у кишидан) эшитмадим.
Мен буни Ибнул-Муғийра ибн Шуъбадан, у отасидан (ривоят қилганини) эшитганман.