حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ، وَالطَّائِفَةُ الأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ، ثُمَّ انْصَرَفُوا، فَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ، فَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ، وَقَامَ هَؤُلاَءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ.
Мусаддад бизга айтди, Язид ибн Зурайъ бизга айтди, Маъмар бизга айтди, Зуҳрийдан, Солим ибн Абдуллаҳ ибн Умардан, отасидан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам икки тоифадан бирига (намоз) ўқиди, бошқа тоифа эса душманга юзланган (ҳолда турди); сўнг улар (саф олдидан) чиқди ва ўз шерикларинин ўрнида турди, ўшалар (иккинчи тоифа) келди, у улар билан бир ракат ўқиди, сўнг уларга салом берди; сўнг мана булар (биринчи тоифа) туриб ўз ракатларини адо этди, мана улар (иккинчи тоифа) ҳам туриб ўз ракатларини адо этди.