حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ نَازِلٌ بِالْجِعْرَانَةِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ أَلاَ تُنْجِزُ لِي مَا وَعَدْتَنِي. فَقَالَ لَهُ " أَبْشِرْ ". فَقَالَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَىَّ مِنْ أَبْشِرْ. فَأَقْبَلَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَبِلاَلٍ كَهَيْئَةِ الْغَضْبَانِ فَقَالَ " رَدَّ الْبُشْرَى فَاقْبَلاَ أَنْتُمَا ". قَالاَ قَبِلْنَا. ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ فِيهِ، وَمَجَّ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ " اشْرَبَا مِنْهُ، وَأَفْرِغَا عَلَى وُجُوهِكُمَا وَنُحُورِكُمَا، وَأَبْشِرَا ". فَأَخَذَا الْقَدَحَ فَفَعَلاَ، فَنَادَتْ أُمُّ سَلَمَةَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ أَنْ أَفْضِلاَ لأُمِّكُمَا. فَأَفْضَلاَ لَهَا مِنْهُ طَائِفَةً.
Муҳаммад ибн ал-Ало бизга айтди, Абу Усома бизга айтди, у Бурайд ибн Абдуллаҳдан, у Абу Бурдадан, у Абу Мусо розияллаҳу анҳудан: У айтди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдида эдим, у Макка билан Мадина орасидаги Жиъронада тушган эди, у билан Билол бор эди. Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига бир аъробий келиб деди: «Сен менга ваъда қилган нарсани бажармайсанми?» У унга: «Хушхабар бўлсин (суюнгин)» деди. У деди: «Сен менга «суюнгин»ни кўп айтдинг.» У ғазаблангандай Абу Мусо ва Билолга юзланиб деди: «У хушхабарни рад қилди, сизлар икковингиз қабул қилинглар.» Улар: «Қабул қилдик» дедилар. Кейин у ичида сув бўлган бир пиёла сўраб, қўлларини ва юзини унда ювди, унга (сувга) тупурди, кейин деди: «Ундан ичинглар, юзларингизга ва кўкракларингизга қуйинглар, хушхабар бўлсин.» Улар пиёлани олиб шундай қилдилар. Умму Салама парда ортидан: «Онангизга ҳам қолдиринглар» деб нидо қилди. Улар унга ундан бир қисм қолдирдилар.