Саҳиҳул Бухорий — 4522-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Дунё ва охират яхшилигини сўраш

4522-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Абу Маъмар бизға айтди, Абдулворис бизға айтди, у Абдулазиздан, у Анасдан: У айтди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам дерди: «Аллаҳумма, Роббана, бизга дунёда яхшилик ва охиратда яхшилик бер ва бизни дўзах азобидан сақла.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6841-ҳадисЗикр, дуо ва тавба китоби

Роббимиз, бизга дунёда яхшилик ва охиратда яхшилик бер ва бизни дўзах азобидан сақла

Саҳиҳул Бухорий, 6389-ҳадисДуо китоби

Аллаҳумма Роббана атина фид-дуня ҳасанатан ва фил-охирати ҳасанатан, ва қина азабан-нор (Аллаҳим, эй Роббимиз, бизга дунёда яхшилик ва охиратда яхшилик бер, ва бизни дўзах азобидан сақла)

Сунани Абу Довуд, 1519-ҳадисВитр намози ҳукмлари

Аллаҳумма роббано отина фид-дуня ҳасанатан ва фил-ахирати ҳасанатан ва қино азабан-нар (Аллаҳим, бизнинг Роббимиз, бизга дунёда яхшилик ва охиратда яхшилик бер ва бизни дўзах азобидан сақла)

Сунани Термизий, 3488-ҳадисДуолар китоби

Роббимиз, бизга шу дунёда яхшилик бер ва охиратда яхшилик бер

Сунани Термизий, 3456-ҳадисДуолар китоби

Эй Роббимиз, кўп, покиза, муборак ҳамд билан Аллаҳга ҳамд бўлсин; (бу ҳамд) тарк этиладиган ҳам эмас, ундан бениёз бўлинадиган ҳам эмасдир,

Саҳиҳул Бухорий, 5458-ҳадисТаом китоби

Алҳамду лиллаҳи касийран таййибан муборакан фиҳ, ғайра макфиййин ва лаа муваддаъин ва лаа мустағнан анҳу, Роббана (Аллаҳга кўп, пок, баракали ҳамд бўлсин; (У)га муҳтож бўлинмайди, тарк этилмайди ва ундан бепарво…