Саҳиҳул Бухорий — 4724-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Инсон тортишувга энг муккасидир

4724-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تُصَلِّيَانِ ‏"‏‏.‏ ‏{‏رَجْمًا بِالْغَيْبِ‏}‏ لَمْ يَسْتَبِنْ‏.‏ ‏{‏فُرُطًا‏}‏ نَدَمًا ‏{‏سُرَادِقُهَا‏}‏ مِثْلُ السُّرَادِقِ، وَالْحُجْرَةِ الَّتِي تُطِيفُ بِالْفَسَاطِيطِ، ‏{‏يُحَاوِرُهُ‏}‏ مِنَ الْمُحَاوَرَةِ ‏{‏لَكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي‏}‏ أَىْ لَكِنْ أَنَا هُوَ اللَّهُ رَبِّي ثُمَّ حَذَفَ الأَلِفَ وَأَدْغَمَ إِحْدَى النُّونَيْنِ فِي الأُخْرَى‏.‏ ‏{‏زَلَقًا‏}‏ لاَ يَثْبُتُ فِيهِ قَدَمٌ‏.‏ ‏{‏هُنَالِكَ الْوَلاَيَةُ‏}‏ مَصْدَرُ الْوَلِيِّ‏.‏ ‏{‏عُقُبًا‏}‏ عَاقِبَةٌ وَعُقْبَى وَعُقْبَةٌ وَاحِدٌ وَهْىَ الآخِرَةُ قِبَلاً وَقُبُلاً وَقَبَلاً اسْتِئْنَافًا ‏{‏لِيُدْحِضُوا‏}‏ لِيُزِيلُوا، الدَّحْضُ الزَّلَقُ‏.‏

Али ибн Абдуллаҳ бизга айтди, Яъқуб ибн Иброҳим ибн Саъд бизга айтди, отам бизга айтди, у Солиҳдан, у Ибн Шиҳобдан, деди: Менга Али ибн Ҳусайн хабар берди, Ҳусайн ибн Али унга Али розияллаҳу анҳудан хабар берди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга ва Фотимага кечаси келди ва: «Намоз ўқимайсизми?» деди. «Ражман бил-ғайб» — равшан бўлмаган (тахминан). «Фурутан» — пушаймонлик. «Суродиқуҳа» — чодир ва бошқа чодирларни ўраб турувчи (девор) каби. «Юҳовируҳу» — муҳовара (суҳбат)дан. «Лакинна ҳуваллаҳу Роббий» — яъни «лакин ана ҳуваллаҳу Роббий», кейин алифни ташлаб, икки нундан бирини иккинчисига идғом қилди. «Залақан» — унда оёқ собит турмайди. «Ҳуноликал-валаяту» — «валий»нинг масдари. «Уқбан» — оқибат, уқбо ва уқба — бир, у охират. «Қибалан», «қубулан» ва «қабалан» — истиноф (янгидан бошлаш). «Лиюдҳизу» — йўқотишлари учун, «даҳз» — тойилиш.