Саҳиҳул Бухорий — 473-ҳадис

Намоз китоби · Масжидда давра қуриб ўтириш

473-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Намоз китоби

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَخْطُبُ فَقَالَ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ‏.‏

Абун-Нуъмон бизга айтди: Ҳаммод бизга айтди, Айюбдан, у Нофиъдан, у Ибн Умардан: Бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам хутба қилаётганларида у зотнинг олдиларига келиб: ‹Кечаси намози қандай?› деди. У зот: «Икки-икки ракатдан. Тонг отишидан қўрқсанг, бир ракат билан витр қил, у ўқиганларингни тоқ қилиб қўяди», дедилар. Валид ибн Касир деди: Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳ менга айтди, Ибн Умар уларга айтишича: Бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни масжидда турганларида чақирди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 472-ҳадисНамоз китоби

Икки-икки ракатдан. Тонг отишидан қўрқса, бир ракат ўқисин, у ўқиган намозини тоқ (витр) қилиб қўяди

Саҳиҳул Бухорий, 1137-ҳадисТаҳажжуд намози

Икки-икки ракатдан. Тонг отишидан қўрқсанг, бир ракат билан витр қил

Сунани Насоий, 1694-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Тун намози икки-икки (ракаатдир). Бирингиз тонг отишидан қўрқса, бир ракаат ўқисин, у ўқиганини унинг учун тоқ қилиб қўяди,

Сунани Абу Довуд, 1326-ҳадисНафл намозлар

Тун намози икки-икки ракаатдир. Бирингиз субҳдан қўрқса, бир ракаат ўқиб, ўқиганини тоқ қилиб қўйсин

Саҳиҳул Бухорий, 990-ҳадисВитр намози

Кечаси намози икки-икки ракатдан. Бирингиз тонг отишидан қўрқса, бир ракат ўқисин, у ўқиган намозини тоқ (витр) қилади

Сунани Насоий, 1692-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Тун намози икки-икки (ракаатдир). Тугатмоқчи бўлганингда, бир ракаат ўқигин, у ўқиганларингни сен учун тоқ қилиб қўяди,