Саҳиҳул Бухорий — 4793-ҳадис

Пайғамбарнинг Қуръан тафсири · Пайғамбар уйларига кириш одоби

4793-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Пайғамбарнинг Қуръан тафсири

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بُنِيَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأُرْسِلْتُ عَلَى الطَّعَامِ دَاعِيًا فَيَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ، فَدَعَوْتُ حَتَّى مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُو فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُوهُ قَالَ ارْفَعُوا طَعَامَكُمْ، وَبَقِيَ ثَلاَثَةُ رَهْطٍ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقَ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَقَالَ ‏ "‏ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فَتَقَرَّى حُجَرَ نِسَائِهِ كُلِّهِنَّ، يَقُولُ لَهُنَّ كَمَا يَقُولُ لِعَائِشَةَ، وَيَقُلْنَ لَهُ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ، ثُمَّ رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا ثَلاَثَةُ رَهْطٍ فِي الْبَيْتِ يَتَحَدَّثُونَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَدِيدَ الْحَيَاءِ، فَخَرَجَ مُنْطَلِقًا نَحْوَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَمَا أَدْرِي آخْبَرْتُهُ أَوْ أُخْبِرَ أَنَّ الْقَوْمَ خَرَجُوا، فَرَجَعَ حَتَّى إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ دَاخِلَةً وَأُخْرَى خَارِجَةً أَرْخَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ‏.‏

Абу Маъмар, Абдулворисдан, у Абдулазиз ибн Суҳайбдан, у Анасдан (розияллаҳу анҳу) ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Зайнаб бинти Жаҳш билан нон ва гўшт билан (тўй қилиб) қовушдилар. Мен таомга чақирувчи қилиб юборилдим. Бир қавм келиб ер, чиқиб кетарди, сўнг яна бир қавм келиб ер, чиқиб кетарди. Мен чақиравердим, ҳатто чақирадиган ҳеч ким тополмай қолдим. Мен: Эй Аллаҳнинг Набийси, чақирадиган ҳеч ким тополмаяпман, дедим. У: «Таомингизни кўтаринглар» дедилар. Уч киши уйда қолиб суҳбатлашарди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам чиқиб, Оишанинг ҳужрасига бордилар ва: «Ассалому алайкум, эй аҳли байт, ва раҳматуллаҳ» дедилар. У: Ва алайкас салом ва раҳматуллаҳ, аҳлингни қандай топдингиз, Аллаҳ сизга барака берсин, деди. У киши хотинларининг ҳамма ҳужраларини бирма-бир айланиб, Оишага айтганидек айтдилар, улар ҳам Оиша айтганидек айтдилар. Сўнг Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам қайтдилар, мана уч киши уйда суҳбатлашиб ўтирибди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ўта ҳаёли эдилар. У чиқиб Оишанинг ҳужраси томон йўл олдилар. Мен билмайман, уларнинг чиқиб кетганини мен у кишига хабар бердимми ёки у кишига (бошқа) хабар берилдими — у киши қайтиб, бир оёғини остона ичига, бошқасини ташқарига қўйган ҳолатда мен билан ўзлари орасига пардани туширдилар. Ва ҳижоб ояти нозил бўлди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 295-ҳадисНамоз китоби

Ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ, ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ Сизларга салом ва Аллаҳнинг раҳмати бўлсин, сизларга салом ва Аллаҳнинг раҳмати бўлсин

Сунани Насоий, 1324-ҳадисСаҳв китоби

ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ, ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ

Сунани Насоий, 1319-ҳадисСаҳв китоби

ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ, ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ

Саҳиҳул Бухорий, 4166-ҳадисҒазотлар китоби

Аллаҳумма, уларга раҳмат айла (салавот айт) Аллаҳумма, Абу Авфо оиласига раҳмат айла

Сунани Абу Довуд, 5195-ҳадисОдоб китоби

Ассалому алайкум Ўн Ассалому алайкум ва роҳматуллаҳи Йигирма Ассалому алайкум ва роҳматуллаҳи ва барокатуҳу Ўттиз

Сунани Насоий, 1321-ҳадисСаҳв китоби

Менга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг намозлари қандай бўлганини хабар беринг, ас-салому алайкум ва раҳматуллаҳ ас-салому алайкум