حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}.
Мусаддад, Яҳёдан, у Шуъбадан, у Абу Ишоқдан, у Асваддан, у Абдуллаҳдан (розияллаҳу анҳу), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: У киши «Фаҳал мин муддакир» деб ўқирдилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Абдон, отасидан, у Шуъбадан, у Абу Ишоқдан, у Асваддан, у Абдуллаҳдан (розияллаҳу анҳу), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: У «Фаҳал мин муддакир» оятини ўқидилар.
Абдуллаҳ Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди)ки: У бу ҳарфни: ‹Фа-ҳал мин муддакир› деб ўқир эди.
Суфёндан, Абу Исъҳоқдан, Асвад ибн Язиддан, Абдуллаҳ розияллаҳу анҳудан: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ‹Фаҳал мин муддакир (Эслатма олувчи борми?)› (оятини) омманинг (одатий) қироати каби ўқиди.
бизга Суфён, Абу Ишоқдан, у ал-Асвад ибн Язиддан, у Абдуллаҳ ибн Масъуд (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди (ки), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Фаҳал мин муддакир» деб ўқир эди. Абу Исо (Термизий) деди:…
ки, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уни ‹фаҳал мин муддакирин› (яъни шаддали) ўқир эдилар. Абу Довуд деди: Мийм заммали (кўтарилган), дол фатҳали (очиқ), коф касрали (пастлатилган).
Мусаддад, Яҳёдан, у Шуъбадан: Менга Адий, у Баро ва Ибн Абу Авфодан (розияллаҳу анҳум) айтиб берди: Улар: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам эшаклар гўштидан қайтардилар, дедилар.