حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}
Ҳафс ибн Умар, Шуъбадан, у Абу Ишоқдан, у Асваддан, у Абдуллаҳдан ривоят қилади: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам «Фаҳал мин муддакир» (эслатувчи (панд олувчи) борми?) деб ўқирдилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ‹Фаҳал мин муддакир (Эслатма олувчи борми?)› (оятини) ўқиди.
ки, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам уни ‹фаҳал мин муддакирин› (яъни шаддали) ўқир эдилар. Абу Довуд деди: Мийм заммали (кўтарилган), дол фатҳали (очиқ), коф касрали (пастлатилган).
Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдида «Фаҳал мин муззакир» деб ўқидим. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Фаҳал мин муддакир» (деб тўғриладилар).
Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ‹Фаҳал мин муддакир (Эслатма олувчи борми?)› (оятини) ўқиганини эшитдим.
Абдуллаҳ Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди)ки: У бу ҳарфни: ‹Фа-ҳал мин муддакир› деб ўқир эди.
Айтчи, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам кексаймиди (қаримиди)? Унинг анфақасида (жағ соқолида) бир неча оқ туклар бор эди