5473-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Ақиқа китоби
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ". وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ، كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لَطِوَاغِيتِهِمْ، وَالْعَتِيرَةُ فِي رَجَبٍ.
Абдон, Абдуллаҳдан, у Маъмардан, у Зуҳрийдан, у Ибнул Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу), у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: «Фараъ ҳам йўқ, атийра ҳам йўқ» дедилар. Фараъ — (чорванинг) биринчи боласидир, улар уни ўз бутлари (тоғутлари) учун сўяр эдилар. Атийра эса — Ражаб (ойи)да (сўйиладиган қурбонлик)дир.