حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ. فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَفَعَ يَدَهُ، فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " لاَ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ.
Абдуллаҳ ибн Маслама, Моликдан, у Ибн Шиҳобдан, у Абу Умома ибн Саҳлдан, у Абдуллаҳ ибн Аббосдан (розияллаҳу анҳумо), у Холид ибнул Валиддан ривоят қилади: У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Маймунанинг уйига кирди, унга чўғда пиширилган калтакесак (забб) келтирилди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга қўлларини чўздилар. Аёллардан баъзиси: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга у киши емоқчи бўлган нарсани хабар беринглар, деди. Улар: У калтакесак, эй Расулуллаҳ, дедилар. У қўлларини кўтардилар. Мен: У ҳаромми, эй Расулуллаҳ? дедим. У: «Йўқ, лекин у менинг қавмим ерида бўлмас эди, шу сабабли мен ўзимни ундан жирканадиган топяпман» дедилар. Холид: Мен уни ўзимга тортиб (олиб) едим, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам қараб турардилар, деди.