حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ.
Мусаддад, Абдулворисдан, у Абдулазиздан, у Анасдан ривоят қилади: У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам эркак кишининг заъфарон (ишлатиб, сариқ бўёқ) суришидан қайтардилар, деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан: У киши нуҳба (талон-тарож) ва масладан (аъзоларни кесиб жонзотни шикаслашдан) қайтардилар (деб ривоят қилди).
У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ит баҳосидан, фоҳишанинг маҳридан (зино ҳақи) ва коҳиннинг ҳақидан (соврин) қайтардилар, деди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эркак кишининг заъфарон суртинишидан қайтардилар.
У: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам муҳрим (иҳромдаги киши) варс ёки заъфарон билан бўялган кийимни кийишидан қайтардилар, деди.
у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам юзга уришдан ва юзни тамғалашдан қайтардилар.
у аз-Зуҳрийдан, у Убайдуллаҳдан, у Абу Саъиддан, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам мешларнинг (оғзини) буклаб (ичишдан) қайтарди.