حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Алий ибн Мусъҳир Ибн Журайждан, у Абуз Зубайрдан, у Жобирдан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам юзга уришдан ва юзни тамғалашдан қайтардилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
ки), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) хурмо билан майизнинг аралашмасидан ва хурмо билан буср (ғўра-хурмо)дан қайтардилар.
У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам мешларни ихтинос қилишдан қайтардилар, деди — яъни уларнинг оғизлари (қайтарилиб) очилиб, ундан ичилишидан (қайтардилар).
ки), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) хурмо билан майизни аралаштиришдан, ҳамда ғўра билан хурмони, ва ғўра билан ғўра-хурмони (буср) аралаштиришдан қайтардилар.
), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) зифт сурилган идишлардан қайтардилар.
ки, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам итнинг баҳосидан, фоҳишанинг маҳридан ва коҳиннинг ҳаққидан қайтардилар.
ки), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қазаъдан (бошнинг бир қисмини қириб, бир қисмини қолдиришдан) қайтардилар.