أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
Бизга Зиёд ибн Айюб хабар бериб, деди: бизга Ибн Идрис ривоят қилиб, деди: мен ал-Мухтор ибн Фулфулдан, у Анасдан (эшитдим), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) зифт сурилган идишлардан қайтардилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
ки), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қазаъдан (бошнинг бир қисмини қириб, бир қисмини қолдиришдан) қайтардилар.
ки), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) хурмо билан майизнинг аралашмасидан ва хурмо билан буср (ғўра-хурмо)дан қайтардилар.
ки), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) музаффат (смола сурилган идиш) ва қовоқ идишдан қайтардилар.
у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам юзга уришдан ва юзни тамғалашдан қайтардилар.
ки): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) йиртқич ҳайвонларнинг териларидан (фойдаланиш)дан қайтардилар.
У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам мешларни ихтинос қилишдан қайтардилар, деди — яъни уларнинг оғизлари (қайтарилиб) очилиб, ундан ичилишидан (қайтардилар).