حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ بِالدِّمَاءِ ".
Абдуллаҳ (розияллаҳу анҳу) (ривоят қилди): Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: "Одамлар орасида биринчи ҳукм қилинадиган нарса — қонлар (тўкилган қон)дир."
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Абдуллаҳ (ибн Масъуд) айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: "Одамлар орасида биринчи ҳукм қилинадиган нарса — қонлар (ҳақида)дир."
у Шақиқдан, у Абдуллаҳдан (ривоят қилиб), у деди: Одамлар ўртасида энг аввал қонлар (тўкилиши) ҳақида ҳукм чиқарилади.
Абдуллаҳ деди: Қиёмат куни одамлар ўртасида энг аввал қонлар (тўкилиши) ҳақида ҳукм чиқарилади.
у ал-Аъмашдан, у Шақиқдан, сўнг маъноси шундай бўлган бир сўзни зикр қилди, у Амр ибн Шураҳбилдан, у Абдуллаҳдан (ривоят қилиб), у деди: Қиёмат куни одамлар ўртасида энг аввал қонлар (тўкилиши) ҳақида ҳукм…
Банда энг аввал (қиёматда) намоз ҳақида ҳисоб беради, одамлар ўртасида энг аввал қонлар (тўкилиши) ҳақида ҳукм чиқарилади,
Абдуллаҳдан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам учун найза санчиб қўйиларди, у зот унга (қаратиб) намоз ўқирдилар.