Саҳиҳул Бухорий — 6593-ҳадис

Қалб юмшатиш · Ҳавз ҳақида

6593-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Қалб юмшатиш

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي‏.‏ فَيُقَالُ هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ‏"‏‏.‏ فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا‏.‏ ‏{‏أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ‏}‏ تَرْجِعُونَ عَلَى الْعَقِبِ‏.‏

Асмо бинт Абу Бакр (розияллаҳу анҳумо) айтди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) деди: "Мен ҳавз устида (тураман), то сизлардан ким менга келишини кўргунча. Баъзи одамлар мендан (нарида) олинади, мен: Ей Роббим, (улар) мендан ва умматимданъ дейман. (Аллаҳ): Сен улар сендан кейин нима қилганини сездингми? Валлаҳи, улар орқаларига қайтишда давом этдиларъ дейди." Ибн Абу Мулайка дерди: "Аллаҳумма, биз Сенга паноҳ сўраймиз орқаларимизга қайтишимиздан ёки дийнимиздан фитнага кетишимиздан." ("Аъқобикум танкисун" — товонларингизга, орқага қайтасизлар маъносида.)

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 7048-ҳадисФитналар китоби

"Мен ўз ҳавзимда — менга ким келишини кутиб — тураман. Мендан (нарида) баъзи одамлар олинади, мен: «Умматим» дейман. (Аллаҳ): «Билмайсан, улар орқага қайтдилар» дейди." Ибн Абу Мулайка: "Аллаҳумма, биз Сенга паноҳ…

Саҳиҳи Муслим, 5973-ҳадисФазилатлар китоби

Мен ҳавз устидаман, сизлардан ким менинг олдимга келишини кутаман. Валлаҳи, албатта мендан (ариқлатиб) баъзи кишилар узиб олинади, шунда мен албатта: ‹Эй Роббим, (улар) мендан ва менинг умматимдандир›, дейман. Шунда…

Саҳиҳи Муслим, 5971-ҳадисФазилатлар китоби

Менинг ҳавзим бир ойлик масофадир, унинг бурчаклари тенг, суви кумушдан оқроқ, иси мискдан хушбўйроқ, кўзалари осмондаги юлдузлардек (кўп)дир. Ким ундан ичса, ундан кейин ҳеч қачон чанқамайди Мен ҳавз…

Саҳиҳи Муслим, 5972-ҳадисФазилатлар китоби

Менинг ҳавзим бир ойлик масофадир, унинг бурчаклари тенг, суви кумушдан оқроқ, иси мискдан хушбўйроқ, кўзалари осмондаги юлдузлардек (кўп)дир. Ким ундан ичса, ундан кейин ҳеч қачон чанқамайди Мен ҳавз…

Сунани Термизий, 1868-ҳадисИчимликлар китоби

Мен Ибн Умардан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қайси идишлардан қайтарганлари ҳақида сўраб: ‹Бизга ўз тилингизда айтиб беринг ва бизнинг тилимизда тушунтириб беринг,› дедим. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу…

Саҳиҳи Муслим, 3245-ҳадисҲаж китоби

Эй одамлар, менга Каъба ҳақида маслаҳат беринглар — уни бузиб, қайтадан қурайми ёки ундан заифлашган жойини тузатайми? Менга у ҳақда бир фикр кўрсатилди: мен ундан заифлашган жойини тузатишингни ва одамлар Ислом…