حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Абу Ҳурайра Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): Деди: "Биз охирги (келган), қиёмат кунида олдинга ўтувчилармиз."
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
): У Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: "Биз — (дунёга) охиргилар (келганлар), (лекин) қиёмат куни (жаннатга) энг олдингилармиз" деганини эшитди. Ва шу санад билан: "Аллаҳ: ‹Сарфла — Мен сенга сарфлайман›…
): У Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: "Биз — (дунёга) охиргилар (келганлар), (лекин) қиёмат куни (жаннатга) энг олдингилармиз" деганини эшитди. Ва шу санад билан: "Аллаҳ: ‹Сарфла — Мен сенга сарфлайман›…
ки, у Абу Ҳурайрани — у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: «Биз (дунёда) охиргилармиз, (қиёматда) энг олдингилармиз,» деяётганларини эшитган — (ривоят қилганини) эшитди.
)ки: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Биз — охиргилармиз, аммо қиёмат куни энг олдингимиз» деди — шу мислида.
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга ал-Лайс, Нофидан ривоят қилди: Ибн Умар деди: Ким тунда намоз ўқиса, намозининг охиргисини витр қилсин, чунки Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шунга буюрардилар.
бизга Довуд Абу Назрадан, у Абу Саъиддан ривоят қилди. У деди: ‹Ким ўша куни уларга орқасини ўгирса (қочса)› (ояти) Бадр кунида нозил бўлди.