وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ قَالَ احْتَرَقْتُ. قَالَ " مِمَّ ذَاكَ ". قَالَ وَقَعْتُ بِامْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ لَهُ " تَصَدَّقْ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. فَجَلَسَ وَأَتَاهُ إِنْسَانٌ يَسُوقُ حِمَارًا وَمَعَهُ طَعَامٌ ـ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا أَدْرِي مَا هُوَ ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ ". فَقَالَ هَا أَنَا ذَا. قَالَ " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ ". قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنِّي مَا لأَهْلِي طَعَامٌ قَالَ " فَكُلُوهُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَدِيثُ الأَوَّلُ أَبْيَنُ قَوْلُهُ " أَطْعِمْ أَهْلَكَ ".
Оиша (ривоят қилди): Бир киши Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га масжидда келиб: "Мен ёндим" деди. Деди: "Нима сабабдан?" У: "Рамазонда хотинимга яқинлик қилдим" деди. Унга: "Садақа қил" деди. У: "Менда ҳеч нарса йўқ" деди. У ўтирди. Бир инсон эшак ҳайдаб, ёнида таом билан Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га келди. (Набий): "Ёнган (киши) қани?" деди. У: "Мана мен" деди. Деди: "Буни ол, садақа қил." У: "Мендан муҳтожроққами? Оиламда таом йўқ-ку" деди. Деди: "Унда уни енглар." Абу Абдуллаҳ (Бухорий): "Биринчи ҳадис равшанроқ — унинг «Оилангга едир» деган сўзи."