حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا، فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ، فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ ". فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ، فَقَتَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَجَرَيْنِ.
Анас (розияллаҳу анҳу) (ривоят қилди): Бир яҳудий бир чўрини — унинг кумуш тақинчоқлари (авзоҳ) учун — ўлдирди, уни тош билан ўлдирди. У Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га жони (тирик) қолдиқда келтирилди. Деди: "Сени фалончи ўлдирдими?" У боши билан «йўқ» деб ишорат қилди. Кейин иккинчи марта деди, боши билан «йўқ» деб ишорат қилди. Кейин учинчи марта сўради, боши билан «ҳа» деб ишорат қилди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни икки тош билан ўлдирди.