Саҳиҳул Бухорий — 7490-ҳадис

Тавҳид китоби · Аллаҳ уни Ўз илми билан нозил қилди, малоика гувоҳдир

7490-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Тавҳид китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ‏.‏ وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا‏}‏ لاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ، وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا عَنْ أَصْحَابِكَ فَلاَ تُسْمِعُهُمْ ‏{‏وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً‏}‏ أَسْمِعْهُمْ وَلاَ تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ‏.‏

Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо) — «Намозингни баланд ҳам қилма, уни паст ҳам қилма» (ояти ҳақида) — айтди: У Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Маккада яшириниб юрган пайтида нозил бўлган. У овозини кўтарса, мушриклар эшитиб, Қуръанни, уни нозил қилган(Аллаҳ)ни ва уни келтирган(Набий)ни сўкардилар. Аллаҳ таоло: «Намозингни баланд қилма» — мушриклар эшитадиган даражада баланд қилма; «уни паст ҳам қилма» — ашобларингдан (яшириб) паст қилма, уларга эшиттирмас (бўлиб) қилма; «буларнинг орасида бир йўл (ўрта) изла» — уларга эшиттир, лекин (мушриклар эшитадиган даражада) баланд қилма, то улар сендан Қуръанни олсинлар (дейди).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 7525-ҳадисТавҳид китоби

Намозингни баланд ҳам қилма, уни паст ҳам қилма Намозингни баланд қилма уни паст ҳам қилма буларнинг орасида бир йўл изла

Саҳиҳул Бухорий, 4722-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Намозингда овозни баланд қилма ва уни пасайтирма ҳам Намозингда овозни баланд қилма ва уни пасайтирма ҳам буларнинг орасида бир йўл тут

Саҳиҳул Бухорий, 6327-ҳадисДуо китоби

Намозингда (қироатда) баланд овоз чиқарма, сирни (жуда) паст ҳам қилма

Сунани Термизий, 1268-ҳадисСавдо-сотиқ китоби

Бозорга (келаётган тижорат аҳлига) йўл тўсиб чиқманглар, (ҳайвонни алдаш учун) сутини тўплаб йиғманглар ва бирингиз бошқангиз учун (нархни ошириб) қиздирманглар,

Саҳиҳул Бухорий, 5856-ҳадисКийим китоби

Сизлардан бирингиз битта наълайнда (бир оёғи яланг) юрмасин; икковини ҳам яланг қилсин, ёки икковини ҳам кийсин

Сунани Термизий, 335-ҳадисНамоз китоби

Сизлардан бирингиз олдига эгар орқаси (ёғочи)дек нарса қўйса, намозини ўқийверсин ва ундан нарироқдан ўтган кишига парво қилмасин,