حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ ".
Одам бизга айтди: Ибн Абу Зиъб бизга айтди, Зуҳрийдан, у Салимдан, у отасидан: У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни минбарда хутба қилаётганини эшитдим. У зот: «Ким жумага келса, ғусл қилсин», дедилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни шундай деганини эшитдим: «Сиздан ким жумага келса, ғусл қилсин».
Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Қул ширкка қочиб кетса, унинг қони ҳалол бўлади».
Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: «Бирортангиз жумага келишни хоҳласа, ғусл қилсин» деб айтаётган ҳолда эшитдим.
Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдида «Фаҳал мин муззакир» деб ўқидим. Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Фаҳал мин муддакир» (деб тўғриладилар).
Мен Саҳл ас-Соидий (розияллаҳу анҳу)нинг шундай деяётганини эшитдим: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Ким масжидда намозни кутиб ўтирса, у намоздадир,» деяётганларини эшитдим.
У: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг: «Фитна мана бу ердан (бўлади)» деганларини эшитдим ва машриқ (кунчиқиш) томонга ишора қилдилар, деди.