حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ مَا لَكَ وَرَأْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ " .
Абдуллаҳ ибн Аббос (ривоят қилди): У Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорисни намоз ўқиётган ҳолда кўрди — боши ортидан ўраб (тугиб) қўйилган эди; у туриб, уни еча бошлади. У (намоздан) чиқганида, Ибн Аббосга юзланди ва: "Сенга нима бўлди (нега) бошим (билан иш қилдиг)?" деди. У: "Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни: ‹Албатта бу(нинг)нинг мисли — қўли боғлаб қўйилган ҳолда намоз ўқийдиган кишининг мисли кабидир› деганини эшитдим" деди.