Саҳиҳул Бухорий — 917-ҳадис

Жума намози · Минбарда хутба ўқиш

917-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Жума намози

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ رِجَالاً، أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ، وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فُلاَنَةَ ـ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ ـ ‏"‏ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا، ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَيْهَا، وَكَبَّرَ وَهْوَ عَلَيْهَا، ثُمَّ رَكَعَ وَهْوَ عَلَيْهَا، ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ، فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا وَلِتَعَلَّمُوا صَلاَتِي ‏"‏‏.‏

Қутайба ибн Саъид бизга айтди: Яъқуб ибн Абдурраҳмон ибн Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Абд Қорий Қураший Искандароний бизга айтди: Абу Ҳозим ибн Динор бизга айтди: Баъзи кишилар Саҳл ибн Саъд Соидийнинг олдига келдилар, улар минбар — унинг ёғочи нимадан (қилинган) — ҳақида шубҳага тушган эдилар, ундан шу ҳақда сўрадилар. У: ‹Аллаҳга қасамки, мен унинг нимадан (қилинган)ини биламан, ва мен уни қўйилган биринчи куни, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга ўтирган биринчи куни кўрдим. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам фалон аёлга — Саҳл уни номлаб айтди — одам юбориб: ‹Дурадгор хизматкорингга айт, менга одамларга гапирганимда устига ўтирадиган ёғочлар ясаб берсин›, дедилар. У буюрди, у (дурадгор) уни Ғоба (ўрмони)нинг юлғунидан ясади, сўнг уни келтирди. У (аёл) Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга юборди, у зот уни (қўйишни) буюрди, у мана шу ерга қўйилди. Сўнг мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламни унда намоз ўқиганини кўрдим, у зот унда туриб такбир айтди, унда туриб руку қилди, сўнг орқага (тисариб) тушди ва минбарнинг тагида сажда қилди, сўнг қайтди. (Намозни) тугатгач, одамларга юзланиб: ‹Эй одамлар, мен буни сизлар (менга) эргашишингиз ва намозимни ўрганишингиз учун қилдим›, дедилар›, деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1216-ҳадисМасжидлар китоби

. Бас у шу уч зинани ясади; кейин Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга (буюрди), у мана шу жойга қўйилди; у Ғоба (ўрмони)нинг тарфо (юлғун) (ёғочи)дан(дир). Ва мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи…

Сунани Абу Довуд, 1080-ҳадисНамоз китоби

Аллаҳга қасамки, мен у нимадан эканини биламан ва мен уни қўйилган биринчи кунидаёқ ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга ўтирган биринчи кунидаёқ кўрганман. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Саҳл…

Саҳиҳи Муслим, 1206-ҳадисМасжидлар китоби

Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени — у Бани ал-Мусталиқ томон кетаётган пайтда — юборди; мен унга келдим — у туяси устида намоз ўқияпти эди; мен унга гапирдим; у менга қўли билан шундай (ишора) қилди —…

Саҳиҳул Бухорий, 5249-ҳадисНикоҳ китоби

. У: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам чиқиб, намоз ўқидилар, сўнг хутба қилдилар — азон ҳам, иқомат ҳам зикр қилмади — сўнг аёллар олдига келиб, уларга ваъз қилдилар, эслатдилар ва садақага буюрдилар. Мен…

Сунани Насоий, 109-ҳадисТаҳорат китоби

Яна имомнинг ўз фуқаросидан бўлган бир кишининг орқасида намоз ўқиши (ҳақида ҳам сўрамайман). Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (шуни) кўрдимки, у бир сафарда эди ва намоз вақти кирди, Набий…

Саҳиҳи Муслим, 4604-ҳадисЖиҳод китоби

Бир киши (Ҳамид ва ибн Абдул Аъло: ‹ўша киши›) ўз еридан Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга бир неча хурмо дарахтини ажратиб берган эди. Қурайза ва Назийр фатҳ этилгач, у (киши) берган нарсасини қайтиб олишни…