حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " .
Абу Ҳурайра айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Аллаҳ яҳудийларни қирсин (лаънатласин)! Улар ўз пайғамбарларининг қабрларини масжидлар қилиб олдилар" деди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Аллаҳ яҳудийлар ва насронийларни лаънатласин! Улар ўз пайғамбарларининг қабрларини масжидлар қилиб олдилар" деди.
Аллаҳнинг лаънати яҳудийлар ва насоролар устига (бўлсин)! Улар ўз пайғамбарларининг қабрларини масжидлар қилиб олдилар
Аллаҳнинг лаънати яҳудийлар ва насоролар устига (бўлсин)! Улар ўз пайғамбарларининг қабрларини масжидлар қилиб олдилар
Аллаҳ яҳудий ва насороларни лаънатлади — улар ўз пайғамбарларининг қабрларини масжидлар (қилиб) олдилар,
Аллаҳ яҳудийларни ҳалок қилсин — улар ўз пайғамбарларининг қабрларини масжид қилиб олди,
Аллаҳ яҳудийлар ва насороларни лаънатласин, улар Пайғамбарларининг қабрларини масжид (саждагоҳ) қилиб олдилар