حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ إِمَّا الظُّهْرَ وَإِمَّا الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَتَى جِذْعًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَاسْتَنَدَ إِلَيْهَا مُغْضَبًا وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَا أَنْ يَتَكَلَّمَا وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ قُصِرَتِ الصَّلاَةُ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمِينًا وَشِمَالاً فَقَالَ " مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ " . قَالُوا صَدَقَ لَمْ تُصَلِّ إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ . فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ وَرَفَعَ . قَالَ وَأُخْبِرْتُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ وَسَلَّمَ .
Абу Ҳурайра айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга кундузнинг икки намозидан бирини — ё пешин, ё асрни — ўқиди ва икки ракатда салом берди; кейин масжиднинг қибласидаги бир жизъ (устун ёғоч)га келиб, унга ғазабли ҳолда суянди. Қавм ичида Абу Бакр ва Умар бор эди; улар иккови гапиришдан қўрқди (уялди); шошқалоқ одамлар (ҳам) чиқиб кетди — "намоз қисқартирилди" (деб). Зул-ядайн туриб: "Эй Расулуллаҳ, намоз қисқартирилдими ёки сен унутдингми?" деди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ўнг ва чап томонга қаради ва: "Зул-ядайн нима деяпти?" деди. Улар: "Рост (айтди); сен фақат икки ракат ўқидинг" дедилар. Бас у (яна) икки ракат ўқиди ва салом берди, кейин такбир айтт, кейин сажда қилди, кейин такбир айтт ва (бошини) кўтарди, кейин такбир айтт ва сажда қилди, кейин такбир айтт ва (бошини) кўтарди. (Равий:) Менга Имрон ибн Ҳусайндан хабар берилдики, у: "ва (охирида) салом берди" деди.