حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ " . فَقَالَ قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ " . فَقَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاَةِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
Абу Ҳурайра айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга аср намозини ўқиди ва икки ракатда салом берди. Зул-ядайн туриб: "Намоз қисқартирилдими, эй Расулуллаҳ, ёки сен унутдинг?" деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Буларнинг ҳаммаси бўлмади" деди. У: "Буларнинг баъзиси бўлди, эй Расулуллаҳ" деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) одамларга юзланиб: "Зул-ядайн рост айтдими?" деди. Улар: "Ҳа, эй Расулуллаҳ" дедилар. Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намоздан қолганини тўлиқ қилди, кейин салом бергач — ўтирган ҳолда — икки сажда қилди.