وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ وَكَانَ فِي يَدَيْهِ طُولٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَذَكَرَ لَهُ صَنِيعَهُ . وَخَرَجَ غَضْبَانَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّاسِ فَقَالَ " أَصَدَقَ هَذَا " . قَالُوا نَعَمْ . فَصَلَّى رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ .
Имрон ибн Ҳусайн (ривоят қилди): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) асрни ўқиди ва уч ракатда салом берди, кейин ўз манзилига кирди. Унга ал-Хирбоқ дейиладиган бир киши турди — унинг қўлларида узунлик (чўзиқлик) бор эди — ва: "Эй Расулуллаҳ" деб унга қилган (иш)ини зикр қилди. (Набий) ғазабли ҳолда — ридосини судраб — чиқди, то одамларга етиб борди ва: "Бу (киши) рост айтдими?" деди. Улар: "Ҳа" дедилар. Бас у (яна) бир ракат ўқиди, кейин салом берди, кейин икки сажда қилди, кейин салом берди.