Саҳиҳи Муслим — 1426-ҳадис

Масжидлар китоби · Ўрта намоз аср намозидир деганларнинг далили

1426-ҳадисXalqaro 628Саҳиҳи Муслим · Масжидлар китоби

وَحَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ الْكُوفِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَامِيُّ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى احْمَرَّتِ الشَّمْسُ أَوِ اصْفَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ حَشَا اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏"‏ ‏.‏

Абдуллаҳ (ибн Масъуд) айтди: Мушриклар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни аср намозидан — то қуёш қизариб ёки сарғайгунга қадар — ушлаб турди. Бас Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Улар бизни ўрта намоздан — аср намозидан — машғул қилди; Аллаҳ уларнинг ичларини ва қабрларини олов билан тўлдирсин» — ёки: «Аллаҳ уларнинг ичларини ва қабрларини олов билан тўлдирсин (боссин)» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1425-ҳадисМасжидлар китоби

Улар бизни ўрта намоздан — аср намозидан — машғул қилди; Аллаҳ уларнинг уйларини ва қабрларини олов билан тўлдирсин

Саҳиҳи Муслим, 1420-ҳадисМасжидлар китоби

Аллаҳ уларнинг қабрларини ва уйларини олов билан тўлдирсин — улар бизни (машғул қилиб) ушлаб турди ва ўрта намоздан то қуёш ботгунга қадар бизни машғул қилди

Саҳиҳи Муслим, 1424-ҳадисМасжидлар китоби

Улар бизни ўрта намоздан то қуёш ботгунга қадар машғул қилди; Аллаҳ уларнинг қабрларини ва уйларини — ёки: қабрларини ва қоринларини — олов билан тўлдирсин

Сунани Абу Довуд, 409-ҳадисНамоз китоби

Улар бизни ўрта намоздан — Аср намозидан тўсдилар. Аллаҳ уларнинг уйларини ва қабрларини ўтга тўлдирсин

Саҳиҳи Муслим, 1422-ҳадисМасжидлар китоби

Улар бизни ўрта намоздан то қуёш ботгунга қадар машғул қилди; Аллаҳ уларнинг қабрларини олов билан тўлдирсин — ёки уйларини, ёки қоринларини уйлар қоринлар

Саҳиҳул Бухорий, 2931-ҳадисЖиҳод китоби

Аллаҳ уларнинг уйларини ва қабрларини олов билан тўлдирсин — улар бизни қуёш ботган пайтда ўрта намоз (аср)дан машғул қилиб (қолдирдилар)