حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ فَقَالَ " يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . ثُمَّ سَارَ سَاعَةَ ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلاَ يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا " . ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ " يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ " . قُلْتُ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ . قَالَ " هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ " . قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " أَنْ لاَ يُعَذِّبَهُمْ " .
Муоз ибн Жабал айтди: Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг орқасида (уловда) эдим — мен билан унинг орасида фақат эгар(нинг орқа қоши) бор эди. У: "Эй Муоз ибн Жабал" деди. Мен: "Лаббайка, эй Расулуллаҳ, ва саъдайка" дедим. Кейин бир соат юрди, кейин: "Эй Муоз ибн Жабал" деди. Мен: "Лаббайка, эй Расулуллаҳ, ва саъдайка" дедим. Кейин бир соат юрди, кейин: "Эй Муоз ибн Жабал" деди. Мен: "Лаббайка, эй Расулуллаҳ, ва саъдайка" дедим. У: "Аллаҳнинг бандалар устидаги ҳақи нима эканини биласанми?" деди. Мен: "Аллаҳ ва Расули билгувчироқ" дедим. У: "Аллаҳнинг бандалар устидаги ҳақи — улар Унга ибодат қилишлари ва Унга ҳеч нарсани шерик қилмасликларидир" деди. Кейин бир соат юрди, кейин: "Эй Муоз ибн Жабал" деди. Мен: "Лаббайка, эй Расулуллаҳ, ва саъдайка" дедим. У: "Бандалар буни қилса, уларнинг Аллаҳ устидаги ҳақи нима эканини биласанми?" деди. Мен: "Аллаҳ ва Расули билгувчироқ" дедим. У: "Уларни азобламаслигидир" деди.