وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّجَاشِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ .
Рофеъ ибн Хадиж айтди: Биз шомни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан ўқир эдик, кейин биримиз (намоздан) қайтар ва у ўз ўқининг тушган жойларини (ҳали) кўрар эди.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Биз шомни Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан ўқир эдик, сўнг биримиз (намоздан) қайтса, ўқлари тушган жойларни кўрар эди (яъни ҳали ёруғ эди).
Биз Шомни Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бирга ўқирдик, сўнг ўқ отардик ва биримиз ўқининг тушган жойини кўрарди.
Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан Табук ғазотида чиқдик; бас у пешин билан асрни бирга, шом билан хуфтонни бирга ўқир эди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳажга эҳром боғлади Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан ҳажга эҳром боғлаган ҳолда чиқдик У Субҳни Батҳода ўқиди
Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан жумани ўқир, кейин қайтар эдик — деворларнинг соя берадиган соясини (деярли) топмас эдик.
Биз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан жума намозини ўқирдик, кейин қайтардик, деворларнинг сояланадиган сояси (ҳали) бўлмасди.