Саҳиҳи Муслим — 1751-ҳадис

Мусофир намози · Тун намози икки-иккидан, витр эса бир ракат

1751-ҳадисXalqaro 749Саҳиҳи Муслим · Мусофир намози

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَبُدَيْلٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَصَلِّ رَكْعَةً وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِكَ وِتْرًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ وَأَنَا بِذَلِكَ الْمَكَانِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي هُوَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Абдуллаҳ ибн Умар (ривоят қилди)ки: Бир киши Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўради — мен у билан сўрауча орасида эдим; бас: «Эй Расулуллаҳ, кеча намози қанай?» деди. У: «Икки-икки (ракат)дан; субҳдан қўрқса, бир ракат ўқи ва намозингнинг охирини витр қил» деди. Кейин бир йилдан кейин бир киши ундан сўради — мен ўша (жой)да, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га (яқин) эдим; у ўша кишими ёки бошқа кишими — билмаймман; бас унга шунга ўхшашни айтди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 1750-ҳадисМусофир намози

Эй Расулуллаҳ, кеча намози қанай? Кеча намози икки-икки (ракат)дан; субҳдан қўрқса, бир (ракат) билан витр қил

Сунани Насоий, 1667-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Бир киши Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан кечаси намози ҳақида сўради. У: «Икки-иккитадан; агар тонгдан қўрқсанг, биттадан (витр ўқи),

Саҳиҳи Муслим, 1748-ҳадисМусофир намози

Кеча намози икки-икки (ракат)дан; бирортангиз субҳдан қўрқса, бир ракат ўқисин — у ўқиган (ракат)ларини тоқ (витр) қилиб қўяди

Сунани Насоий, 1672-ҳадисТунги намоз ва кундузги нафл намозлар китоби

Мусулмонлардан бир киши Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан: «Кечаси намози қандай (ўқилади)? Кечаси намози икки-иккитадан (ўқилади); агар тонгдан қўрқсанг, биттада витр ўқи,

Сунани Термизий, 437-ҳадисНамоз китоби

Тун намози икки-иккитадир. Бомдод (кириб қолишидан) қўрқсанг, битта (ракат) билан витр ўқи ва намозингнинг охирини витр қил,

Саҳиҳи Муслим, 1763-ҳадисМусофир намози

Кеча намози икки-икки (ракат)дан; субҳ сени етиб олади деб кўрсанг (қўрқса з), бир (ракат) билан витр қил ‹Икки-икки› нима? Ҳар икки ракатда салом бериш