حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ - وَاللَّفْظُ لِعَبْدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ فِي أُمَّةٍ قَبْلِي إِلاَّ كَانَ لَهُ مِنْ أُمَّتِهِ حَوَارِيُّونَ وَأَصْحَابٌ يَأْخُذُونَ بِسُنَّتِهِ وَيَقْتَدُونَ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ يَقُولُونَ مَا لاَ يَفْعَلُونَ وَيَفْعَلُونَ مَا لاَ يُؤْمَرُونَ فَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِيَدِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِلِسَانِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَمَنْ جَاهَدَهُمْ بِقَلْبِهِ فَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَيْسَ وَرَاءَ ذَلِكَ مِنَ الإِيمَانِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ " . قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَحَدَّثْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَأَنْكَرَهُ عَلَىَّ فَقَدِمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَنَزَلَ بِقَنَاةَ فَاسْتَتْبَعَنِي إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَعُودُهُ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْنَا سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِيهِ كَمَا حَدَّثْتُهُ ابْنَ عُمَرَ . قَالَ صَالِحٌ وَقَدْ تُحُدِّثَ بِنَحْوِ ذَلِكَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ .
Абдуллаҳ ибн Масъуд (ривоят қилди): Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): "Мендан олдин Аллаҳ бир умматга юборган ҳеч бир Набий йўқки, унинг умматидан ҳаворийлар (яқин ёрдамчилар) ва ашоблар бўлмаган — улар унинг суннатини олар ва амрига эргашар эдилар. Кейин уларнинг ортидан (ёмон) халафлар пайдо бўлиб — қилмайдиган(нарса)ни айтадилар ва буюрилмаган(нарса)ни қиладилар. Ким уларга қўли билан жиҳод қилса — у мўмин; ким уларга тили билан жиҳод қилса — у мўмин; ким уларга қалби билан жиҳод қилса — у мўмин; бундан кейин эса иймондан хардал донаси(ча ҳам) йўқ" деди. Абу Рофиъ: Мен буни Абдуллаҳ ибн Умарга айтдим, у уни менга инкор қилди. Кейин Ибн Масъуд келди ва Қанотга тушди. Абдуллаҳ ибн Умар мени унга (Ибн Масъудга) — уни йўқлагани — эргаштирди. Мен у билан бордим. Ўтирганимизда, мен Ибн Масъуддан бу ҳадис ҳақида сўрадим, у менга — мен Ибн Умарга айтганимдек — айтиб берди.