Сунани Абу Довуд — 1799-ҳадис

Ҳаж китоби · Ҳажни қирон тарзида қилиш

1799-ҳадисСунани Абу Довуд · Ҳаж китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ رَجُلاً أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُذَيْمُ بْنُ ثُرْمُلَةَ فَقُلْتُ لَهُ يَا هَنَاهُ إِنِّي حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَكَيْفَ لِي بِأَنْ أَجْمَعَهُمَا قَالَ اجْمَعْهُمَا وَاذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ ‏.‏ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ ‏.‏ قَالَ فَكَأَنَّمَا أُلْقِيَ عَلَىَّ جَبَلٌ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي كُنْتُ رَجُلاً أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا وَإِنِّي أَسْلَمْتُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ قَوْمِي فَقَالَ لِي اجْمَعْهُمَا وَاذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ وَإِنِّي أَهْلَلْتُ بِهِمَا مَعًا ‏.‏ فَقَالَ لِي عُمَرُ رضى الله عنه هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Қудома ибн Аъян ва Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилиб, иккови деди: Бизга Жарийр ибн Абдулҳамид Мансурдан, у Абу Воилдан ривоят қилди: У деди: Субай ибн Маъбад: «Мен аъробий (бадавий), насроний бир киши эдим, сўнгра ислом келтирдим. Қабиламдан Ҳузайм ибн Сурмула деб аталган бир кишининг олдига келиб, унга: ‹Эй фалончи, мен жиҳодга жуда ҳарисман, ҳаж ва умра менга фарз қилинган экан, уларни қандай жам қилай?› дедим. У: ‹Уларни жам қил ва ҳадйдан осон топилганини сўй› деди. Мен иккаласи билан бирга иҳромга кирдим. Узайбга етганимда, мен иккаласи билан бирга лаббайк айтаётган ҳолимда, менга Салмон ибн Робиа ва Зайд ибн Сувҳон йўлиқди. Улардан бири иккинчисига: ‹Бу ўз туясидан ҳам фаҳмлироқ эмас экан› деди. Менга гўё бир тоғ ташлангандек бўлди (жуда оғир ботди), то Умар ибн ал-Хаттобнинг олдига келдим. Унга: ‹Эй мўминлар амири, мен аъробий, насроний бир киши эдим, сўнгра ислом келтирдим, мен жиҳодга ҳарисман, ҳаж ва умра менга фарз қилинган экан, қавмимдан бир кишининг олдига келдим, у менга: Уларни жам қил ва ҳадйдан осон топилганини сўй, деди. Мен иккаласи билан бирга иҳромга кирдим› дедим. Шунда Умар розияллаҳу анҳу менга: ‹Сен пайғамбаринг соллаллаҳу алайҳи васалламнинг суннатига ҳидоят топибсан› деди» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2719-ҳадисҲаж китоби

Мен насроний аъробий эдим, сўнг исломга кирдим ва жиҳодга жуда интилардим. Кейин ҳаж ва умра менга фарз қилинганини билдим. Шунда уруғимдан, Ҳузайм ибн Абдуллаҳ деб аталадиган бир кишининг олдига келдим ва ундан…

Саҳиҳи Муслим, 3001-ҳадисҲаж китоби

Мен учун Урва ибн аз-Зубайрдан сўраб бер: ҳажга эҳром боғлаган киши Байтни тавоф қилса, (эҳромдан) чиқадими ёки йўқми? Агар у сенга ‹чиқмайди› деса, унга: ‹Бир киши шундай деяпти›, деб айт Ҳажга эҳром…

Саҳиҳи Муслим, 147-ҳадисИймон китоби

. Мен: "Булар — Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг икки наъли; мени улар билан юборди — кимни ла илаҳа иллаллаҳ(га), қалби унга яқин ҳолда, гувоҳлик берадиган учратсам, уни жаннат билан суюнчилашимга"…

Саҳиҳи Муслим, 7386-ҳадисФитналар ва қиёмат аломатлари

Менга Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан ўзинг эшитган бир ҳадисни сўзлаб бер, уни ундан бошқа ҳеч кимга нисбат берма Агар хоҳласанг, албатта қиламан Ҳа, сўзлаб бер Ишим сизнинг қўлингизда, кимни…

Сунани Термизий, 2477-ҳадисҚиёмат куни, риқақ ва вараъ китоби

Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Юнус ибн Букайр ривоят қилди, у деди: менга Умар ибн Зарр ривоят қилди, у деди: бизга Мужоҳид ривоят қилди, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди:…

Саҳиҳул Бухорий, 1642-ҳадисҲаж китоби

ки, у (Набий) келганида биринчи бошлаган нарсаси — таҳорат олди, сўнг Байтни тавоф қилди, сўнг у (тавоф) умра бўлмади. Сўнг Абу Бакр розияллаҳу анҳу ҳаж қилди, унинг биринчи бошлаган нарсаси — Байтни тавоф…