Саҳиҳи Муслим — 2363-ҳадис

Закот китоби · Омонатдор хазиначи ва эридан садақа қилган аёлнинг ажри

2363-ҳадисXalqaro 1023Саҳиҳи Муслим · Закот китоби

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، - قَالَ أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، - حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى�� عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْخَازِنَ الْمُسْلِمَ الأَمِينَ الَّذِي يُنْفِذُ - وَرُبَّمَا قَالَ يُعْطِي - مَا أُمِرَ بِهِ فَيُعْطِيهِ كَامِلاً مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ - أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Абу Мусо Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди): У: «Албатта буюрилган нарсани — тўла, тўкис, кўнгли рози ҳолда — адо этиб (ёки: бериб), уни буюрилган (олувчи) кишига топширадиган мусулмон, омонатли хазинадор — садақа қилувчи икки кишининг биридир» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 1438-ҳадисЗакот китоби

Мусулмон, ишончли (амин) хазинабон — буюрилган нарсани тўлиқ, мукаммал, ўзи (ҳам) кўнгли хуш ҳолда адо этиб (ёки: бериб), уни (садақа) буюрилган кишига топширса — у икки садақа берувчидан биридир

Сунани Абу Довуд, 1684-ҳадисЗакот китоби

Албатта, омонатдор хазиначи — буюрилган нарсани тўлиқ, тўкис, кўнгли рози ҳолда буюрилган кишига етказиб берган киши — садақа қилувчиларнинг биридир

Сунани Насоий, 2560-ҳадисЗакот китоби

Мўмин мўминга (мустаҳкам) бино кабидир, унинг бир қисми бошқа қисмини қувватлайди, Ўзига буюрилган нарсани кўнгли хуш ҳолда бериб турадиган ишончли хазинабоши ҳам — садақа қилувчи икки кишидан биридир,

Саҳиҳул Бухорий, 2319-ҳадисВаколат китоби

Ўзига буюрилган нарсани тўлиқ, мукаммал, кўнгли тинч (рози) ҳолда — унга буюрилган кишига — инфоқ қиладиган (ёки: берадиган) ишончли хазинабон — икки садақа берувчидан биридир

Сунани Абу Довуд, 3010-ҳадисХирож ва бошқарув

Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Хайбарни икки бўлакка тақсимлади: бир бўлагини ўз эҳтиёжлари ва ҳожатлари учун, бир бўлагини эса мусулмонлар орасида — уни ўн саккиз улушга тақсимлаб берди.

Сунани Насоий, 2582-ҳадисЗакот китоби

Албатта, мискинга берилган садақа (ёлғиз) садақадир, қариндошга (берилгани) эса иккидир — садақа ҳамда силаи раҳм,